Rectificatie over El Karouani illustreert de gekte rond voetbaltransfers

In dit artikel:

De Franse sportkrant L’Équipe plaatste deze week een opvallende rectificatie: eerdere berichtgeving dat Souffian El Karouani een contract bij Olympique Marseille had getekend, bleek onjuist. In werkelijkheid wil de linksback van FC Utrecht zijn vertrek uit Nederland uitstellen tot komende zomer, wanneer zijn contract afloopt en hij als transfervrije speler zelf kan profiteren van het tekenbedrag. Afspraak is gemaakt over een miljoenencontract bij Al Qadisyah in de Saudische Pro League.

Voor zijn jeugdclub BVV uit Den Bosch is dat een teleurstelling: toen FC Den Bosch hem op 11-jarige leeftijd afwees, vervolgde El Karouani zijn ontwikkeling bij buurman BVV. Had de overgang naar Marseille deze winter voor circa 3 miljoen euro plaatsgevonden, dan had BVV ongeveer 37.000 euro aan opleidingsvergoeding kunnen ontvangen. Nu valt die vergoeding weg omdat de speler gratis vertrekt.

De column schetst daarnaast hoe de transfermarkt voortdurend bruist: geruchten, aanbiedingen van clubs als FC Porto, PSV, Leverkusen en Fenerbahçe en voortdurende lobbying door zaakwaarnemers. Voetballers voelen druk om ‘buitenlandse avonturen’ na te jagen — mede aangewakkerd door ophef in appgroepen, voorbeeldverhalen van vertrokken collega’s en partners — terwijl media en sociale platforms elk signaal uitvergroten. De L’Équipe-rectificatie wordt in die context gepresenteerd als een illustratie van de gekte rondom het verhandelen van spelers.

Tekstschrijver Henk Mees plaatst de gebeurtenis als symptomatisch voor hoe snel onjuiste transferberichten zich verspreiden en hoeveel belangen — van spelers, makelaars en kleine opleidingsclubs — daardoor geraakt worden.